ESP. Carlos Egaña (1995) es un escritor venezolano radicado en Brooklyn. Se graduó de la maestría en Escritura Creativa en Español de NYU. Entre sus obras, destacan la novela Reggaetón (Ediciones Puntocero, 2022), y los poemarios mínima antología desde la rabia (Buenos Aires Poetry, 2024), hacer daño (Oscar Todtmann Editores, 2020) y Los Palos Grandes (dcir ediciones, 2017). Por último, Carlos ha escrito sobre artes plásticas, política latinoamericana y cultura pop en varios medios venezolanos y estadounidenses

ENG. Carlos Egaña (1995) (1995) is a Venezuelan writer based in Brooklyn. He holdsan MFA in Creative Writing in Spanish from NYU. His notable worksinclude the novel *Reggaetón* (Ediciones Puntocero, 2022) and the poetrycollections *mínima antología desde la rabia* (Buenos Aires Poetry,2024), *hacer daño* (Oscar Todtmann Editores, 2020), and *Los PalosGrandes* (dcir ediciones, 2017). Additionally, Carlos has written aboutvisual arts, Latin American politics, and pop culture for various Venezuelan and U.S. media outlets. He gave an inspiring lecture for Versapolis network titled "Between Hatred and Hope: On the Political Uses of Poetry"